Gripe das aves

Começo a ficar "nervoso" com esta história da gripe das aves. Quando ouço os responsáveis pela saúde em Portugal parece-me que a situação não é dramática, que a probabilidade de termos problemas é relativamente baixa, etc, etc.
Já o mesmo não se passa quando atendemos à informação vinda do exterior onde se pinta um quadro muito mais pessimista e com tendência a piorar de dia para dia.
Afinal em que ficamos?